The jaalam of jumping into the fire.
The 163rd song in the book "Pulipaani's Jaalam 325".
"எமனுட அக்கினியை மதியா வித்தை
emanuda akkiniyai mathiyaa viththai
இயம்புகிறேன் எல்லோரும் ஆச்சரிக்க
iyambukiraen elloarum aachcharikka
நாமனவே சனகனிட புதரு தன்னில்
naamanavae sanaganida putharu thannil
நலமாக பூத்திருக்கும் காளான் தன்னை
nalamaaga pooththirukkum kaalaan thannai
சொமனவே கொண்டுவந்து புது பாண்டத்தில்
somanavae konduvanthu puthu paandaththil
சுருக்குடனே போட்டு நீ கதிரில் வைக்க
surukkudanae poattu nee kathiril vaikka
ஆமனவே தைலமாதா உருகும் பாரே
aamanavae thailamaathaa urukum paarae
அதையெடுத்து பூசி தீயில் குதி
athaiyeduththu poosi theeyil kuthi"
Listen, I will say the jaalam that prevents you from getting wounded because of fire that makes the world wonder. From the bushes of the sangan plant, take the mushrooms and put it in a newly made mud pot. Exposing it to the sunlight makes it melt and by applying it on the body and jumping it into any kind of the fire causes no harm says Pulipaani Siththar.
Original - www.siththarkal.com
Translated by - சந்தியா
