aaguvaa yambalavaa Pulasthiyaa kael
அப்பனே பூனைத்தா ள்வணங்கி மேனி
appanae poonaiththaal vanangi maeni
வாகுடனே சாபமத்தை நீக்குவதற்கு
vaagudanae saabamaththai neekkuvatharku
வளம் பெரிய பிரணவமே தேன்றாக்கால்
valam periya piranavamae thaenraakkaal
சாகுயடைய வட்சரமாம் தூ தூ வாகும்
saaguyadaiya vatsaramaam thoo thoo vaagum
சதுர மன்னர் தான் மயங்குந் தழை தானாகும்
sathura mannar thaan mayangun thazhai thaanaagum
நாகுடனே லட்சமுருவோ துவோது
naagudanae latchamuruvoa thuvoathu
நாயக னேநாடெல்லாம் வைசியந் தானே
naayaga naenaadellaam vaisiyan thaanae.”
- அகத்தியர் மாந்திரீக காவியம் (Agathiyar maanthreega kaaviyam).
Agathiyar says, “Pulasthiyaa, my disciple, listen. You have to chant the mantra ‘thoo thoo’
to get rid of the curse from the herb 'poonai vanangi’. This leaf is
capable of enticing even the most powerful king. By repeating the
mantra ‘thoo thoo’ one lakh (100,000) times and then pulling out this
herb will help you bringing the whole country under your own control.”
Original - www.siththarkal.com
Original - www.siththarkal.com
Translated by - தமிழ் தமிழானவள்.
